Перейти к разделам Перейти в главное меню

Cоциальные сети:

RSS:

Радио Ватикана

Голос Папы и Церкви в диалоге с миром

Язык:

Папа Франциск \ Послания

Святейший Отец вручил премию Папских академий за продвижение латинского языка

-

06/12/2017 10:44

5 декабря во Дворце Канцелярии состоялось торжественное общее заседание Папских академий. По этому случаю Папа Франциск обратился со специальным посланием к президенту Папского совета по культуре и Координационного совета Папских академий кардиналу Джанфранко Равази.

Обращаясь через кард. Равази ко всем семи Папским академиям, Свяейший Отец подчеркивает цель общих заседаний: «Продвигать и поддерживать труды всех, кто отличился в соответствующих областях значительным вкладом в проект, который мы можем назвать христианским гуманизмом, в особенности молодых и тех, кто работает с молодыми». Папа обращается, в частности, к лауреатам премии Папских академий и желает им «воодушевления в исследованиях и в углублении основоположных вопросов христианского гуманистического мировоззрения».

Папа отмечает, что впервые в общем заседании участвует академия Latinitatis, включившаяся в Координационный совет при понтификате Бенедикта XVI после обнародования апостольского послания “Latina Lingua” от 10 ноября 2012 года с тем, чтобы «содействовать более глубокому изучению и более компетентному использованию латинского языка как в церковной сфере, так и в более обширном культурном контексте». В связи с этим Святейший Отец благодарит сотрудников журнала «Latinitas», «квалифицированного ориентира для ученых и для ценителей латинского языка и культуры».

Папа Франциск одобряет выбор темы общего заседания Папских академий: «In interiore homine. Исследовательские пути в латинской традиции». Эта тема «имеет целью соединить исследовательские пути, предложенные латинскими авторами, – классическими и христианскими, - с вопросом, имеющим абсолютное главенство не только в христианском опыте, но и в общечеловеческом опыте, - пишет Папа Франциск. – Тема внутренней жизни, сердца, совести и самосознания поистине присутствует в любой культуре и разных религиозных традициях, и она не случайно возникает вновь с силой и безотлагательностью в наше время, часто охарактеризованное внешней эффектностью, поверхностностью, разрывом между сердцем и умом, изменениями, преобразованием не только общественных отношений, но и, прежде всего, человека и его глубочайшей самоидентификации».

Папа ссылается на притчу о милосердном отце, подчеркивая, что христианская жизнь и жизнь человека вообще можно описать фразой: «Встану, пойду к отцу моему» (Лк 15). Речь идет о динамике, идущей от внутренней жизни к внешней, о динамике обращения, а значит, подлинного целостного развития личности. Многие Отцы Церкви и латинские авторы первого христианского тысячелетия  размышляли на эту тему, оставив нам тексты, которые по сей день актуальны, и они не должны быть забыты. Среди них Папа особенно выделяет Блаженного Августина.

В конце своего послания Папа Франциск называет лауреатов премии Папских академий: это Пьерр Шамбер-Прота, автор диссертации о святом Флоре, и Франческо Лубиан, автор публикации с комментариями дистихов, приписываемых святому Амвросию.  Кроме того, Папа вручает медаль понтификата госпоже Шари Боодтс за издание проповедей св. Августина с комментариями и группу преподавателей латинского языка из Тулузского университета за публикацию учебника латинского языка для студентов вузов. 


06/12/2017 10:44