Толковать Библию не в одиночку, а в русле Предания: встреча Папы с богословами-библеистами

“Толкование Священных Писаний не может быть лишь плодом индивидуальных научных усилий: оно должно всегда сопоставляться c живым Преданием Церкви”. Это “решающее правило для корректных отношений между толкованием и Учительством” стало главной темой речи, с которой Папа Франциск обратился к членам Папской Библейской комиссии, возглавляемой монс. Герхардом Людвигом Мюллером, в связи с окончанием пленарной ассамблеи на тему «Вдохновение и истина Библии».

Что такое Священные Писания, каково значение Предания и какова роль экзегета, толкователя? Обращаясь к членам Папской Библейской комиссии, Папа Франциск остановился на темах, главных “не только для каждого верующего”, но и “для всей Церкви”, жизнь и миссия которой опираются на Слово Божие. Именно оно является “душой богословия и одновременно вдохновителем христианской жизни”.

“Как мы знаем, Священные Писания являются письменным свидетельством Слова Божия, канонической памятью, удостоверяющей событие Откровения. Таким образом, Слово Божие предшествует Библии и превосходит ее”.

Именно поэтому, пояснил Папа, чтобы понимать Писание, необходимо постоянное присутствие Святого Духа и направление Учительства, как это происходило в великом Предании и как указывал Второй Ватиканский собор: “Второй Ватиканский собор подчеркнул это с большой ясностью в догматической конституции Dei Verbum: «Всё, что было сказано о толковании Писания, в конечном счете подлежит суждению Церкви, которая исполняет Божественное поручение и служение: хранить и толковать слово Божие»”.

Таким образом, существует нерасторжимое единство, – продолжил Папа, – между Священным Писанием и Преданием, тесно связанными и сообщающимися между собой, поскольку они проистекают из одного и того же источника и стремятся к одной и той же цели. И Писание, и Предание “следует принимать и почитать с равным благоговением и почтением”: “Священное Писание – это Слово Божие, поскольку оно выражено письменно под вдохновением Святого Духа; священное же Предание передает полностью Слово Божие, вверенное Христом Господом и Святым Духом апостолам, их преемникам, дабы они, просвещаемые Духом истины, своей проповедью верно хранили его, излагали и распространяли. Таким образом Церковь черпает свою уверенность во всем, открытом не только в Священном Писании”.
Из этого становится понятна роль толкователя библейских текстов: недостаточно “субъективного толкования”, – подчеркнул Папа Франциск, -либо анализа, который не включает в себя глобальный смысл, созданный в веках Преданием всего Народа Божия: “Толкование Священных Писаний не может быть лишь плодом индивидуальных научных усилий, – оно должно всегда сверяться с живым Преданием Церкви. Это -решающее правило для корректных отношений между толкованием и Учительством Церкви”.

Прощаясь с членами ассамблеи, которых Папа поблагодарил за ценный труд, Св. Отец вверил их Деве Марии, образцу послушания Слову Божию: "Да научит она вас принимать в полноте неисчерпаемое богатство Священного Писания не только через интеллектуальный поиск, но в молитве и во всей вашей жизни верующих, особенно в этот Год Веры, чтобы ваш труд помог просиять свету Священного Писания в сердцах верующих”.

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.